У одного высокого
китайского чиновника был единственный сын. Рос он неглупым мальчиком, но был
неусидчивым, и чему бы его ни пытались научить, он ни в чём не проявлял
усердия, и знания его были лишь поверхностны. Он умел рисовать и играть на
флейте, но безыскусно; изучал законы, но даже писцы знали больше него.
Отец, обеспокоенный таким
положением, отдал его в ученики известному мастеру боевых искусств, чтобы
сделать дух сына твёрдым, как и полагается настоящему мужу. Однако юноше вскоре
надоело повторять однообразные движения одних и тех же ударов. Он обратился к
мастеру со словами:
